Cette après-midi sur le quai du métro, un type demandait à une fille comment aller à Shimo.
午後に女の子に『志茂はどう行くか』聞いてた人がいた。
Alors j'ai pris la situation en mains!! Je lui ai expliqué, c'était pas bien compliqué il suffisait de s'asseoir dans le prochain train, en échange il m'a sorti de je-ne-sais-où un paquet de chips aux crevettes!
では僕は彼に教えた『次の電車に乗って座って志茂をまって』、礼しってからエビのポテトチップスを上げってくれった。楽しかった。