A la gare d'Enoshima, il y a un genre de plot ou de rambarde métallique sensé empêcher les voitures de rentrer.
江ノ島のえきで、車は入りないため金属物がある。
Jusque là ça va, mais il est orné de petits moineaux moulés en métal, et comme c'est bientôt l'hiver et que comme chacun sait les moineaux sont prévoyants, ils portent des petits pull et des petits berets. C'est très mignon.
この物の上に小さい金属スズメがいるんだけうど、まのらく冬ですから小さいセータと帽子を着る。ちゅうかわいいだ。