Si vous portez attention lorsque vous vous baladez dans la rue, vous pouvez apercevoir des affiches assez douteuses...
Celles-ci comportent généralement un numéro de téléphone portable, ainsi qu'une somme d'argent. Il s'agit en fait d'emprunt à des taux archi-mauvais (de l'ordre de 20% selon mes sources) où l'argent est accessible dans la journée, d'où le mot スピード (rapide) sur la photo que j'ai prise. Le problème est que cela est totalement officieux et que vous vous retrouvez vite dans de beaux draps si vous ne remboursez pas, ce trafic étant directement lié au milieu Yakuza.
Le public visé est assez précis, principalement les adeptes de jeux d'argents (le pachinko notamment). Au Japon lorsque vos amis se marient il est d'usage de leur faire un virement avec une jolie petite somme d'argent, là encore des gens sont près à se frotter aux Yakuza au nom de l'amitié. Enfin, et je ne sais pas pourquoi, cette annonce que j'ai photographiée s'adresse aux femmes aux foyers et aux Office Ladies (OL).
Deux détails: premièrement la somme d'argent sur l'affiche que j'ai rencontré s'échelonne entre 30.000 et 100.000Yens (220€, 775€), ce qui me paraît étrangement assez peu, deuxièmement sachez que dans mon quartier de riche qu'est Shirokanedai je ne vois pas de tels affiches, cela dépend évidement de là où l'on se trouve...
A chaque fois que j'ai parlé de ça à des Japonais ils se sont exclamés "だめだめ電話しないで!" (Arrête, n'appelle jamais !). Je vais suivre leurs conseils...